/js/index.js"> var _hmt = _hmt || []; (function () { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "//hm.baidu.com/hm.js?fd7bf2d2f523ab5bb4072e2ed7e03ef2"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();

百孝图之魏木兰代父戍边

浏览 775次      评论0条     字体:      

负羽从军弱女子矫露
解甲归田大将军幻作裙钗

魏木兰,西汉时毫州人也。汉文帝尝屯兵于完,以防匈奴。兰因随父孤来完,遂为完人,年二十。父本小校,调防令下,父适以病不能从军。官方催促甚迫,兰请于父,易装顶名以行,戎边十二年,无有知者为女子者。有功不受赏,但求归见父母,并赋戎边诗以自明。人称孝女。其诗曰:“昨夜见军贴,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿即备鞍马,从军替爷征。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。旦辞黄河去,暮至黑头山。不闻爷娘唤女声,但闻胡骑声啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀向。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。出门看伙伴,伙伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雌雄!”乔装代征,抗敌报国,且能日久不露色相,洵奇女子矣!

【译文】
魏木兰,西汉时毫州人。汉文帝为防范匈奴入侵,曾驻兵于完县,木兰之父乃军中一校卫。木兰二十岁那年,军文传来,命木兰之父前去戍守边城。恰逢父亲重病在身,官方又催促甚紧。身为独女的木兰不忍父亲带病从军,便请求假扮男装替父从军,父亲无奈之下只好同意。从此驻守边关,抵御外侵,英勇无畏,屡建战功,十二年中竟无人发觉她身为女子,木兰虽身在边关,却挂双亲。终有一日,汉军班师回朝,天子犒赏三军,木兰被封为尚书郎。木兰无心做官,请求天子应允其千里还乡侍奉年迈双亲。天子感其孝心,不予勉强。木兰归心似箭,快马加鞭日夜兼程,终归故里,乡亲邻里无不欢喜相迎。木兰脱去战袍,换上昔日之红妆,重返女儿身。有军中弟兄路过前来拜访,知其真相个个惊诧不已。魏木兰乔装代征,抗敌报国,十二年方露真身,真可称为天下奇女子也。

【评说】
木兰替父从军,是一个家喻户晓的故事。在这个故事中,木兰的籍贯、姓氏、年龄及从军的理由,都与南北朝时期的民歌《木兰辞》有出入。不过这并不重要,重要的是木兰代父从军的行为得到了人们的认可,而且被视为大孝之举,这或许更接近木兰从军故事的真相。需要指出的是,这里节录的木兰《戎边诗》,与《木兰辞》有一些出入,很可能是著者凭记忆抄录的。

中国清明网专题:弘扬中华美德 传承孝爱文化


扫码关注“清明网”
查看更多精彩内容 

avatar

0条评论
$(document).ready(function () { $("#searchkey").keydown(function (e) { if (e.keyCode == 13) { if ($("#searchkey").val() == "") return false; submitfun(); } }); $("#submit_btn").click(function () { if ($("#searchkey").val() == "") return false; submitfun(); }); function submitfun() { var action = ""; //action = "http://ji.tsingming.com/tsingming_query.aspx?keyWord=" + escape($("#searchkey").val()); action = "http://jinian.tsingming.com/search?type=" + $("#searchType option:selected").val() + "&word=" + escape($("#searchkey").val()); //window.open(action); $("#submit_btn").attr("href", action); $("#submit_btn").attr("target", "_blank"); $("#submit_btn").click(); } var str = "0"; if (str == "1") { //登录成功隐藏登录连接和注册连接 //隐藏注册连接 $("#iregsiter").hide(); //隐藏登录连接 $("#ilogin").hide(); //隐藏注册面板 $("#dllogin").hide(); // var userNickName = ""; $("#btnUser").html(userNickName + "  "); // $(".btn-group").show(); //显示登录成功面板 //$("#dlloginOk").html(str).show(); } $("#submit_btn").focus(); }); function favorites() { if (document.all) { try { window.external.addFavorite('http://old.tsingming.com/', '中国清明网_网上祭奠_倾尽无尽的思念'); } catch (e) { alert("加入收藏失败,请使用Ctrl+D进行添加"); } } else if (window.sidebar) { try { window.sidebar.addPanel('中国清明网_网上祭奠_倾尽无尽的思念', 'http://old.tsingming.com/', ''); } catch (e) { alert("加入收藏失败,请使用Ctrl+D进行添加"); } } else { alert("您的浏览器不支持,请按 Ctrl+D 手动收藏!"); } } function setHomepage() { if (document.all) { document.body.style.behavior = 'url(#default#homepage)'; document.body.setHomePage('http://old.tsingming.com/'); } else if (window.sidebar) { if (window.netscape) { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect"); } catch (e) { alert("该操作被浏览器拒绝,如果想启用该功能,请在地址栏内输入 about:config,然后将项 signed.applets.codebase_principal_support 值该为true"); } } var prefs = Components.classes['@mozilla.org/preferences-service;1'].getService(Components.interfaces.nsIPrefBranch); prefs.setCharPref('browser.startup.homepage', window.location.href); } else { alert('您的浏览器不支持自动自动设置首页, 请使用浏览器菜单手动设置!'); } } $(function () { // 注册 var login = { options: { hasError: false, emailOptional: "163.com,qq.com,126.com,hotmail.com,gmail.com,sohu.com,yahoo.cn,139.com,wo.com.cn,189.cn" // 供选邮箱 }, Rule: { CellphoneCheckStr: /^(13[0-9]|15[0|1|2|3|6|7|8|9]|18[6|8|9])\d{8}$/, EmailCheckStr: /^(?:\w+\.?)*\w+@(?:\w+\.?)*\w+$/ } }; //点击关闭按钮 $("#Out").click(function () { //var result = MasterPage.UserOut(); //location.reload(); $.ajax({ url: 'http://jinian.tsingming.com/common/account/ExitLogin', type: 'GET', dataType: 'text', success: function (str) { location.reload(); }, beforeSend: function (jqXHR, settings) { }, complete: function (jqXHR, textStatus) { } }) }); });